Súgó - Keresés - Felhasználók - Naptár
Teljes verzió: Segítség
F1világ Fórum > Élet a versenypályán kívül > Csevegő
Oldalak: 1, 2, 3
Viktor (jksw)
Segítséget szeretnék kérni, elsősorban azoktól, akik járatosak technikai dolgokban.


Szükségem lenne technikai leírásra, angol nyelvű szakszövegre, legalább 10 A/4es oldal terjedelemben.
Műszaki szakfordítónak tanulok, és egy beadandó feladathoz kellene.

Nem muszáj idei, lehet bármilyen autó technikai ismertetője, a lényeg, hogy szakszöveg legyen, és bőséges leírás.
Aki rendelkezik ilyennel digitális formában, az kérem jelezze nekem!

Legkésőbb ezen a hét szombatra kellene!

Remélem tud valaki segíteni.

(Tarzaan esetleg...?)
Tarzaan
Huhh. Én gazdasági vonalon vagyok. Google-al kéne keresgélni, biztos hogy rátalálsz valamire rövid időn belül.
Viktor (jksw)
IDÉZET(Tarzaan @ Feb 18 2008, 02:52) *
Huhh. Én gazdasági vonalon vagyok. Google-al kéne keresgélni, biztos hogy rátalálsz valamire rövid időn belül.


Nézelődök, keresgélek, de többnyire csak 1-1.5 oldalnyi van.

Legvégső esetben lefordítom a Technikai szabályzatot. Hátha jó lesz a tanárnak.
Tarzaan
Végülis... azokat lehet találni:

La Mans-i 24-órás versenyen az egyes kategóriák technikai előírásai:

LMP1 & LMP2
http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen..._fr_gb_2008.pdf

LM GT1
http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen..._fr_gb_2008.pdf

LM GT2
http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen..._fr_gb_2008.pdf

+ egy kis desszert:

http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen...nnexe_a_b_c.pdf

Technikai szöveg bőven van bennük, és nem is rövidek:)
Clyde
Jó muddunk, az "ellenfórumról" fizetetlen "hirdetése" következik:

"gyerekek, modern vizes abroncsokrol kersesnek kepeket - intermed, de foleg wet gumikrol, ahol szepen kiveheto a mintazat. ha esetleg tudjatok, melyik evbol valo a kep, megjobb lenne - bridge, michelin, goodyear, pirelli, minden, amit talaltok."

Ebből a célból:







Linkeljetek sok kepet ide, cserebe o jol megnezi oket! biggrin.gif
Tarzaan
És az nekünk hiányzik?
Clyde
IDÉZET(Tarzaan @ Feb 21 2008, 09:52) *
És az nekünk hiányzik?


Addig is elvan, nyugalom, regelni nem fog.
De a "szakmaisagot" csak itt aruljak ugye. wink.gif
Clyde
2002-es Bridgestone abroncsok:


dry


intermed


light wet


heavy wet
Clyde
2007-es Bridge wet:

Clyde
mudd@***.cz (E-mail címe nincs megerősítve) üzenete:
"koszonom a forumozok segitseget a kep-ugyben, kulonosen clydeet, mert o kepet is rakott ide"
Tarzaan
Sziasztok!

Nekem olyan ember kéne, aki már dolgozott(lehetőleg olyan, kb 1200m2 teljes alapterületű, külön erre a célra épült épületben üzemelő) Penny Market-ban, Lidl-ben, vagy Spar-ban, vagy valami hasonlóban, esetleg építész vagy építőmérnök (hallgató) aki tudna nekem küldeni egy nem teljesen részletezett, de nagyjából kidolgozott tervrajzot/alaprajzot. Elsősorban a vásárlók számára nem látható épületrészek miatt érdekelne(tároló és rakodóhelyiségek, személyzeti helyiségek elhelyezkedése*elrendezése, stb.)
peet
IDÉZET(Tarzaan @ Feb 29 2008, 02:26) *
Sziasztok!

Nekem olyan ember kéne, aki már dolgozott(lehetőleg olyan, kb 1200m2 teljes alapterületű, külön erre a célra épült épületben üzemelő) Penny Market-ban, Lidl-ben, vagy Spar-ban, vagy valami hasonlóban, esetleg építész vagy építőmérnök (hallgató) aki tudna nekem küldeni egy nem teljesen részletezett, de nagyjából kidolgozott tervrajzot/alaprajzot. Elsősorban a vásárlók számára nem látható épületrészek miatt érdekelne(tároló és rakodóhelyiségek, személyzeti helyiségek elhelyezkedése*elrendezése, stb.)

Nem akarlak elszomorítani, de erre nem sok esély van.
Tarzaan
IDÉZET(peet @ Feb 29 2008, 09:03) *
Nem akarlak elszomorítani, de erre nem sok esély van.


Tudom. Ha sok lene, nem a neten kéne, hogy segítséget kérjek;)
Viktor (jksw)
Nos, itt a fordításom!

Nézzétek már meg, és mondjátok a hibákat!

Lesz benne sok, tudom, de egyelőre itt tartok...első komolyabb fordításom, egyelőre nem tudom, hogy a tanárnak mi hogy kell.

Nyilván vannak benne melléfordítások, aki talál az szóljon már!!!

Remélem azért van benne használható dolog.

Fordítás

Az eredeti:
Formula One Engines
pipeppers
Nem tudom, hova a francba írjam, de képtelen vagyok megváltoztatni az e-mail címemet. HELP!!
Tischi
Nektek működik a másik fórum?
Kimster
IDÉZET(Tischi @ Aug 2 2008, 08:16) *
Nektek működik a másik fórum?


Nekem igen.
Sivatagi Róka
IDÉZET(Viktor (jksw) @ Mar 7 2008, 10:13) *
Nos, itt a fordításom!

Nézzétek már meg, és mondjátok a hibákat!

Lesz benne sok, tudom, de egyelőre itt tartok...első komolyabb fordításom, egyelőre nem tudom, hogy a tanárnak mi hogy kell.

Nyilván vannak benne melléfordítások, aki talál az szóljon már!!!

Remélem azért van benne használható dolog.

Fordítás

Az eredeti:
Formula One Engines

Nem nyitja meg a fordítást ,pedig érdekelne a cikk. ohmy.gif ;)
anci
Ide tartozik ha megkérdezem?
Hol van Kimster? unsure.gif
Pepperoni
IDÉZET(anci @ Aug 23 2008, 08:52) *
Ide tartozik ha megkérdezem?
Hol van Kimster? unsure.gif


Jó kérdés... sad.gif
anci
IDÉZET(Pepperoni @ Aug 23 2008, 08:35) *
Jó kérdés... sad.gif

Nekem hiányzik. sad.gif
Pepperoni
IDÉZET(anci @ Aug 23 2008, 10:31) *
Nekem hiányzik. sad.gif


Nekem jobban sad.gif tongue.gif
anci
IDÉZET(Pepperoni @ Aug 23 2008, 10:30) *
Nekem jobban sad.gif tongue.gif

Hát igen.Te biztos régóta ismered. rolleyes.gif
Pepperoni
IDÉZET(anci @ Aug 23 2008, 11:58) *
Hát igen.Te biztos régóta ismered. rolleyes.gif


Csak szekálni akartalak... tongue.gif biggrin.gif
anci
IDÉZET(Pepperoni @ Aug 23 2008, 11:03) *
Csak szekálni akartalak... tongue.gif biggrin.gif

Neked nem hiányzik? unsure.gif
Pepperoni
IDÉZET(anci @ Aug 23 2008, 12:56) *
Neked nem hiányzik? unsure.gif


Jajj, hát dehogynem... wink.gif smile.gif Nem is kicsit. unsure.gif
Kimster
Egyetlen topicot nézek meg, és abban is engem hiányoltok. rolleyes.gif
Nincsen ám semmi bajom. wink.gif
(Tök jól esik, hogy kicsit hiányzom nektek smile.gif )
Pepperoni
IDÉZET(Kimster @ Aug 23 2008, 02:52) *
Egyetlen topicot nézek meg, és abban is engem hiányoltok. rolleyes.gif
Nincsen ám semmi bajom. wink.gif
(Tök jól esik, hogy kicsit hiányzom nektek smile.gif )


Dehogy nincs. Nem írsz sad.gif wink.gif tongue.gif (Megkaptad a pü-t?) unsure.gif
anci
IDÉZET(Kimster @ Aug 23 2008, 01:52) *
Egyetlen topicot nézek meg, és abban is engem hiányoltok. rolleyes.gif
Nincsen ám semmi bajom. wink.gif
(Tök jól esik, hogy kicsit hiányzom nektek smile.gif )

Egyébként eddig hol voltál? smile.gif
Kimster
IDÉZET(anci @ Aug 23 2008, 03:27) *
Egyébként eddig hol voltál? smile.gif


Ez jó kérdés. biggrin.gif Főleg dolgoztam. Amúgy nem tudom miért, de nem nagyon olvastam a fórumot, pedig lehet, hogy lett volna rá időm. De hamarosan lehet, hogy pótolom a lemaradást. smile.gif
Pepperoni
IDÉZET(Kimster @ Aug 23 2008, 05:43) *
Ez jó kérdés. biggrin.gif Főleg dolgoztam. Amúgy nem tudom miért, de nem nagyon olvastam a fórumot, pedig lehet, hogy lett volna rá időm. De hamarosan lehet, hogy pótolom a lemaradást. smile.gif


Én meg azt hittem már az F1 sem érdekel... biggrin.gif
anci
IDÉZET(Kimster @ Aug 23 2008, 04:43) *
Ez jó kérdés. biggrin.gif Főleg dolgoztam. Amúgy nem tudom miért, de nem nagyon olvastam a fórumot, pedig lehet, hogy lett volna rá időm. De hamarosan lehet, hogy pótolom a lemaradást. smile.gif

Na ajánlom is! biggrin.gif
F1 Beni
ÁÁÁ! Most műtiki ki két bölcsességfogamat is... sad.gif
Nem tudom, hogy ez jó vagy rossz hír e hogy az apukám csinálja. wink.gif
Szurkoljatok, hogy minden jól sikerüljön lécci.
Pepperoni
IDÉZET(F1 Beni @ Aug 26 2008, 08:55) *
ÁÁÁ! Most műtiki ki két bölcsességfogamat is... sad.gif
Nem tudom, hogy ez jó vagy rossz hír e hogy az apukám csinálja. wink.gif
Szurkoljatok, hogy minden jól sikerüljön lécci.


16 évesen bölcsesség fog? blink.gif Nekem még mindig nem nőt ki biggrin.gif
F1 Beni
IDÉZET(Pepperoni @ Aug 26 2008, 08:57) *
16 évesen bölcsesség fog? blink.gif Nekem még mindig nem nőt ki biggrin.gif

Nekem se, csak csinált apukám rólam egy panoráma röntgent, és ott észrevette, hogy rosszul nő. Aztán, inkább most kiveszi, hogy ne legyen semmi gond majd később.
Pepperoni
IDÉZET(F1 Beni @ Aug 26 2008, 09:24) *
Nekem se, csak csinált apukám rólam egy panoráma röntgent, és ott észrevette, hogy rosszul nő. Aztán, inkább most kiveszi, hogy ne legyen semmi gond majd később.


Jah értem... smile.gif Apukád valami szájsebész? unsure.gif
F1 Beni
IDÉZET(Pepperoni @ Aug 26 2008, 09:28) *
Jah értem... smile.gif Apukád valami szájsebész? unsure.gif

Ja, meg fogorvos meg rendes sebészi képzetsége is van... rolleyes.gif Most is az irodájából írok! wink.gif
anci
IDÉZET(F1 Beni @ Aug 26 2008, 08:38) *
Ja, meg fogorvos meg rendes sebészi képzetsége is van... rolleyes.gif Most is az irodájából írok! wink.gif

Szegény fejed meg fogad.Szurkolok hogy minden rendben legyen. wink.gif rolleyes.gif
peet
IDÉZET(F1 Beni @ Aug 26 2008, 09:38) *
Ja, meg fogorvos meg rendes sebészi képzetsége is van... rolleyes.gif Most is az irodájából írok! wink.gif


Így könnyű smile.gif wink.gif

Hajrá!
Lancelot
IDÉZET(Pepperoni @ Aug 26 2008, 08:57) *
16 évesen bölcsesség fog? blink.gif Nekem még mindig nem nőt ki biggrin.gif

Pepe, te olyasmit ne is várj! wink.gif laugh.gif laugh.gif tongue.gif
Pepperoni
IDÉZET(Funes @ Aug 27 2008, 10:24) *
Pepe, te olyasmit ne is várj! wink.gif laugh.gif laugh.gif tongue.gif


Az csak jó, mert akkor én előrébb vagyok az evolúciós fejlődésben, mint a többség... rolleyes.gif tongue.gif
vicky
Help please!! Ugye két képet lehet kirakni a profilba. Az lenne a kérdésem hogy amit a név alá lehet berakni képet azt hogy kell?? Nem a felhasználó fényképet hanem a másikat ami a hozzászólásoknál is látszik.
Sivatagi Róka
IDÉZET(vicky @ Sep 28 2008, 07:23) *
Help please!! Ugye két képet lehet kirakni a profilba. Az lenne a kérdésem hogy amit a név alá lehet berakni képet azt hogy kell?? Nem a felhasználó fényképet hanem a másikat ami a hozzászólásoknál is látszik.


Az avatar szerkesztése menüpontban kell ,ezt is a vezérlőpultodban találod.Vigyázz a méretre wink.gif
Kimster
IDÉZET(vicky @ Sep 28 2008, 07:23) *
Help please!! Ugye két képet lehet kirakni a profilba. Az lenne a kérdésem hogy amit a név alá lehet berakni képet azt hogy kell?? Nem a felhasználó fényképet hanem a másikat ami a hozzászólásoknál is látszik.


Vezérlőpult -> Avatar beállítások -> Írd be az online avatar elérési útvonalát (nekem a számítógépről nem enged feltölteni) ->Avatar frissítése
Kimster
IDÉZET(Sivatagi Róka @ Sep 28 2008, 07:48) *
Az avatar szerkesztése menüpontban kell ,ezt is a vezérlőpultodban találod.Vigyázz a méretre wink.gif


Látom megelőztél. smile.gif
vicky
Köszönöm mind kettőtöknek. happy.gif
bonus6
Csak nekem lett ilyen marha sz@r a "hozzászolás a témához"vagy mindenkinek...Mert ha ez igy marad akkor nem kivánom használni...Mint Pako mondaná ez egy kalap sz@r.. happy.gif biggrin.gif
EasyGhost
IDÉZET(bonus6 @ Feb 1 2009, 02:08) *
Csak nekem lett ilyen marha sz@r a "hozzászolás a témához"vagy mindenkinek...Mert ha ez igy marad akkor nem kivánom használni...Mint Pako mondaná ez egy kalap sz@r.. happy.gif biggrin.gif


he??? blink.gif
bonus6
IDÉZET(EasyGhost @ Feb 1 2009, 02:34) *
he??? blink.gif

Uhh. Bocsi ,már azt hittem ilyen lesz mindig.. rolleyes.gif A fiam utolag bevallotta hogy elállitott valamit.Hát ezt probáld ki ..gyalázatos volt tongue.gif A beállitásoknál a megjelenitési modot ,körvonalasra állitotta. rolleyes.gif De már minden ok.
vingaal
Ha valakinek még nem tiszta,illetve még nem tudja,hogy kell az aláíráshoz képet feltenni,akkor egy kis segítség:
1. Kép kiválasztása(lehetőleg ne legyen túl nagy,ha kell kicsinyítsd,méretezd át)
2. Kép feltöltése a képfeltöltés.hu-ra
3. Direkt link vágólapra másol
4. Kép beillesztése az aláírásodhoz
Remélem érthető és tudtam segíteni! smile.gif
A szöveges verzió nem adja vissza az eredeti lap tatalmát korrektül, nincsenek képek és formázott szövegek, az eredeti verzió megtekintéséhez: Kattints ide!.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.