IPB

Üdvözöllek a Fórumban! ( Bejelentkezés | Regisztráció )

6 Oldal V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
Segítség
Viktor (jksw)
hozzászólás Feb 18 2008, 02:08
Létrehozva: #1


betérő
***

Csoport: Members
Hozzászólások: 157
Regisztrált: 2-July 07
Azonosító: 34



Segítséget szeretnék kérni, elsősorban azoktól, akik járatosak technikai dolgokban.


Szükségem lenne technikai leírásra, angol nyelvű szakszövegre, legalább 10 A/4es oldal terjedelemben.
Műszaki szakfordítónak tanulok, és egy beadandó feladathoz kellene.

Nem muszáj idei, lehet bármilyen autó technikai ismertetője, a lényeg, hogy szakszöveg legyen, és bőséges leírás.
Aki rendelkezik ilyennel digitális formában, az kérem jelezze nekem!

Legkésőbb ezen a hét szombatra kellene!

Remélem tud valaki segíteni.

(Tarzaan esetleg...?)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tarzaan
hozzászólás Feb 18 2008, 02:52
Létrehozva: #2


Schumanoid
*********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 11,866
Regisztrált: 27-June 07
Innen: Orange Orange; Burbank
Azonosító: 5



Huhh. Én gazdasági vonalon vagyok. Google-al kéne keresgélni, biztos hogy rátalálsz valamire rövid időn belül.


--------------------
"Nagyszerű munkát végzett, miközben kitűnő szakemberekkel vette körül magát a Ferrarinál, és olyan környezetet teremtett, ami lehetővé tette, hogy 2000-ben, huszonegy év után megnyerték. Higgyék el nekem, hogy ez az ő érdeme, és nem Jean Todté vagy Luca di Montezemolóé"
Jackie Stewart; 2006

"Az emberek könnyen elfelejtik, hogy a Ferrari mennyit köszönhet Michaelnek. Felépített maga köré egy csapatot. Motiválta az embereket. Egy nagy egésszé fűzte össze a részleteket. A Benetton is Michaelnek köszönhette a két világbajnoki címét. Amit Michael akkor tett az leírhatatlan."
Flavio Briatore, 2005



91 győzelem képekben; Nyilooooook!!!!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Viktor (jksw)
hozzászólás Feb 18 2008, 03:23
Létrehozva: #3


betérő
***

Csoport: Members
Hozzászólások: 157
Regisztrált: 2-July 07
Azonosító: 34



IDÉZET(Tarzaan @ Feb 18 2008, 02:52) *
Huhh. Én gazdasági vonalon vagyok. Google-al kéne keresgélni, biztos hogy rátalálsz valamire rövid időn belül.


Nézelődök, keresgélek, de többnyire csak 1-1.5 oldalnyi van.

Legvégső esetben lefordítom a Technikai szabályzatot. Hátha jó lesz a tanárnak.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tarzaan
hozzászólás Feb 18 2008, 03:52
Létrehozva: #4


Schumanoid
*********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 11,866
Regisztrált: 27-June 07
Innen: Orange Orange; Burbank
Azonosító: 5



Végülis... azokat lehet találni:

La Mans-i 24-órás versenyen az egyes kategóriák technikai előírásai:

LMP1 & LMP2
http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen..._fr_gb_2008.pdf

LM GT1
http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen..._fr_gb_2008.pdf

LM GT2
http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen..._fr_gb_2008.pdf

+ egy kis desszert:

http://www.lemans.org/sport/sport/reglemen...nnexe_a_b_c.pdf

Technikai szöveg bőven van bennük, és nem is rövidek:)

A hozzászólást -Tarzaan- szerkesztette a következő időpontban: Feb 18 2008, 03:53


--------------------
"Nagyszerű munkát végzett, miközben kitűnő szakemberekkel vette körül magát a Ferrarinál, és olyan környezetet teremtett, ami lehetővé tette, hogy 2000-ben, huszonegy év után megnyerték. Higgyék el nekem, hogy ez az ő érdeme, és nem Jean Todté vagy Luca di Montezemolóé"
Jackie Stewart; 2006

"Az emberek könnyen elfelejtik, hogy a Ferrari mennyit köszönhet Michaelnek. Felépített maga köré egy csapatot. Motiválta az embereket. Egy nagy egésszé fűzte össze a részleteket. A Benetton is Michaelnek köszönhette a két világbajnoki címét. Amit Michael akkor tett az leírhatatlan."
Flavio Briatore, 2005



91 győzelem képekben; Nyilooooook!!!!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Clyde_*
hozzászólás Feb 21 2008, 08:47
Létrehozva: #5





Guests






Jó muddunk, az "ellenfórumról" fizetetlen "hirdetése" következik:

"gyerekek, modern vizes abroncsokrol kersesnek kepeket - intermed, de foleg wet gumikrol, ahol szepen kiveheto a mintazat. ha esetleg tudjatok, melyik evbol valo a kep, megjobb lenne - bridge, michelin, goodyear, pirelli, minden, amit talaltok."

Ebből a célból:







Linkeljetek sok kepet ide, cserebe o jol megnezi oket! biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tarzaan
hozzászólás Feb 21 2008, 08:52
Létrehozva: #6


Schumanoid
*********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 11,866
Regisztrált: 27-June 07
Innen: Orange Orange; Burbank
Azonosító: 5



És az nekünk hiányzik?


--------------------
"Nagyszerű munkát végzett, miközben kitűnő szakemberekkel vette körül magát a Ferrarinál, és olyan környezetet teremtett, ami lehetővé tette, hogy 2000-ben, huszonegy év után megnyerték. Higgyék el nekem, hogy ez az ő érdeme, és nem Jean Todté vagy Luca di Montezemolóé"
Jackie Stewart; 2006

"Az emberek könnyen elfelejtik, hogy a Ferrari mennyit köszönhet Michaelnek. Felépített maga köré egy csapatot. Motiválta az embereket. Egy nagy egésszé fűzte össze a részleteket. A Benetton is Michaelnek köszönhette a két világbajnoki címét. Amit Michael akkor tett az leírhatatlan."
Flavio Briatore, 2005



91 győzelem képekben; Nyilooooook!!!!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Clyde_*
hozzászólás Feb 21 2008, 09:01
Létrehozva: #7





Guests






IDÉZET(Tarzaan @ Feb 21 2008, 09:52) *
És az nekünk hiányzik?


Addig is elvan, nyugalom, regelni nem fog.
De a "szakmaisagot" csak itt aruljak ugye. wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Clyde_*
hozzászólás Feb 21 2008, 09:10
Létrehozva: #8





Guests






2002-es Bridgestone abroncsok:


dry


intermed


light wet


heavy wet
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Clyde_*
hozzászólás Feb 21 2008, 09:17
Létrehozva: #9





Guests






2007-es Bridge wet:

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Clyde_*
hozzászólás Feb 26 2008, 10:00
Létrehozva: #10





Guests






mudd@***.cz (E-mail címe nincs megerősítve) üzenete:
"koszonom a forumozok segitseget a kep-ugyben, kulonosen clydeet, mert o kepet is rakott ide"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tarzaan
hozzászólás Feb 29 2008, 02:26
Létrehozva: #11


Schumanoid
*********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 11,866
Regisztrált: 27-June 07
Innen: Orange Orange; Burbank
Azonosító: 5



Sziasztok!

Nekem olyan ember kéne, aki már dolgozott(lehetőleg olyan, kb 1200m2 teljes alapterületű, külön erre a célra épült épületben üzemelő) Penny Market-ban, Lidl-ben, vagy Spar-ban, vagy valami hasonlóban, esetleg építész vagy építőmérnök (hallgató) aki tudna nekem küldeni egy nem teljesen részletezett, de nagyjából kidolgozott tervrajzot/alaprajzot. Elsősorban a vásárlók számára nem látható épületrészek miatt érdekelne(tároló és rakodóhelyiségek, személyzeti helyiségek elhelyezkedése*elrendezése, stb.)

A hozzászólást -Tarzaan- szerkesztette a következő időpontban: Feb 29 2008, 02:27


--------------------
"Nagyszerű munkát végzett, miközben kitűnő szakemberekkel vette körül magát a Ferrarinál, és olyan környezetet teremtett, ami lehetővé tette, hogy 2000-ben, huszonegy év után megnyerték. Higgyék el nekem, hogy ez az ő érdeme, és nem Jean Todté vagy Luca di Montezemolóé"
Jackie Stewart; 2006

"Az emberek könnyen elfelejtik, hogy a Ferrari mennyit köszönhet Michaelnek. Felépített maga köré egy csapatot. Motiválta az embereket. Egy nagy egésszé fűzte össze a részleteket. A Benetton is Michaelnek köszönhette a két világbajnoki címét. Amit Michael akkor tett az leírhatatlan."
Flavio Briatore, 2005



91 győzelem képekben; Nyilooooook!!!!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
peet
hozzászólás Feb 29 2008, 09:03
Létrehozva: #12


betérő
***

Csoport: Members
Hozzászólások: 378
Regisztrált: 28-June 07
Azonosító: 12



IDÉZET(Tarzaan @ Feb 29 2008, 02:26) *
Sziasztok!

Nekem olyan ember kéne, aki már dolgozott(lehetőleg olyan, kb 1200m2 teljes alapterületű, külön erre a célra épült épületben üzemelő) Penny Market-ban, Lidl-ben, vagy Spar-ban, vagy valami hasonlóban, esetleg építész vagy építőmérnök (hallgató) aki tudna nekem küldeni egy nem teljesen részletezett, de nagyjából kidolgozott tervrajzot/alaprajzot. Elsősorban a vásárlók számára nem látható épületrészek miatt érdekelne(tároló és rakodóhelyiségek, személyzeti helyiségek elhelyezkedése*elrendezése, stb.)

Nem akarlak elszomorítani, de erre nem sok esély van.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tarzaan
hozzászólás Feb 29 2008, 09:04
Létrehozva: #13


Schumanoid
*********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 11,866
Regisztrált: 27-June 07
Innen: Orange Orange; Burbank
Azonosító: 5



IDÉZET(peet @ Feb 29 2008, 09:03) *
Nem akarlak elszomorítani, de erre nem sok esély van.


Tudom. Ha sok lene, nem a neten kéne, hogy segítséget kérjek;)


--------------------
"Nagyszerű munkát végzett, miközben kitűnő szakemberekkel vette körül magát a Ferrarinál, és olyan környezetet teremtett, ami lehetővé tette, hogy 2000-ben, huszonegy év után megnyerték. Higgyék el nekem, hogy ez az ő érdeme, és nem Jean Todté vagy Luca di Montezemolóé"
Jackie Stewart; 2006

"Az emberek könnyen elfelejtik, hogy a Ferrari mennyit köszönhet Michaelnek. Felépített maga köré egy csapatot. Motiválta az embereket. Egy nagy egésszé fűzte össze a részleteket. A Benetton is Michaelnek köszönhette a két világbajnoki címét. Amit Michael akkor tett az leírhatatlan."
Flavio Briatore, 2005



91 győzelem képekben; Nyilooooook!!!!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Viktor (jksw)
hozzászólás Mar 7 2008, 09:13
Létrehozva: #14


betérő
***

Csoport: Members
Hozzászólások: 157
Regisztrált: 2-July 07
Azonosító: 34



Nos, itt a fordításom!

Nézzétek már meg, és mondjátok a hibákat!

Lesz benne sok, tudom, de egyelőre itt tartok...első komolyabb fordításom, egyelőre nem tudom, hogy a tanárnak mi hogy kell.

Nyilván vannak benne melléfordítások, aki talál az szóljon már!!!

Remélem azért van benne használható dolog.

Fordítás

Az eredeti:
Formula One Engines
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pipeppers
hozzászólás Jul 3 2008, 08:20
Létrehozva: #15


betérő
***

Csoport: Members
Hozzászólások: 102
Regisztrált: 30-June 07
Azonosító: 22



Nem tudom, hova a francba írjam, de képtelen vagyok megváltoztatni az e-mail címemet. HELP!!


--------------------
"Olyanok a politikusok, mint a galambok: amikor még a földön vannak a tenyeredből esznek, ha meg már felemelkedtek, szarnak a fejedre." - Vazul néni.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tischi
hozzászólás Aug 2 2008, 07:16
Létrehozva: #16


újonc
*

Csoport: Members
Hozzászólások: 1
Regisztrált: 26-July 08
Azonosító: 973



Nektek működik a másik fórum?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kimster
hozzászólás Aug 2 2008, 08:22
Létrehozva: #17


Tüzes cica
*********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 5,136
Regisztrált: 22-January 08
Innen: Győr
Azonosító: 426



IDÉZET(Tischi @ Aug 2 2008, 08:16) *
Nektek működik a másik fórum?


Nekem igen.


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sivatagi Róka
hozzászólás Aug 3 2008, 06:46
Létrehozva: #18


bentlakásos
*******

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 4,090
Regisztrált: 4-November 07
Innen: Borsod megye
Azonosító: 293



IDÉZET(Viktor (jksw) @ Mar 7 2008, 10:13) *
Nos, itt a fordításom!

Nézzétek már meg, és mondjátok a hibákat!

Lesz benne sok, tudom, de egyelőre itt tartok...első komolyabb fordításom, egyelőre nem tudom, hogy a tanárnak mi hogy kell.

Nyilván vannak benne melléfordítások, aki talál az szóljon már!!!

Remélem azért van benne használható dolog.

Fordítás

Az eredeti:
Formula One Engines

Nem nyitja meg a fordítást ,pedig érdekelne a cikk. ohmy.gif ;)


--------------------

Ne magyarázkodj. A barátodnak nem kell, az ellenséged meg úgysem hisz neked.
[center]Soha ne vitatkozz idiótákkal! Lesüllyedsz az ő szintjükre és legyőznek a rutinjukkal.
[/center]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anci
hozzászólás Aug 23 2008, 07:52
Létrehozva: #19


bentlakásos
*******

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 4,269
Regisztrált: 30-July 08
Innen: Románia,Szatmárnémeti
Azonosító: 989



Ide tartozik ha megkérdezem?
Hol van Kimster? unsure.gif


--------------------
KOS-A vakmerő
Energikus.Vállalkozó szellemű és természetes.Magabiztos és lelkes.Vicces.Szereti a kihívást.Nagyon türelmetlen, néha önző.Lobbanékony(könnyű felmérgesíteni).Lendületes, szenvedélyes és éleseszű.Társaságkedvelő.Hamar elveszti az érdeklődését-könnyen unatkozik.Egoista.Bátor és rámenős.


„Néha kellenek olyan kihívások az embernek, amik úgy tűnnek, hogy elképzelhetetlenek.” -Alain Prost


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pepperoni
hozzászólás Aug 23 2008, 08:35
Létrehozva: #20


Vörösparaszt
***********

Csoport: Törzstag
Hozzászólások: 21,226
Regisztrált: 18-July 07
Innen: Győr
Azonosító: 59



IDÉZET(anci @ Aug 23 2008, 08:52) *
Ide tartozik ha megkérdezem?
Hol van Kimster? unsure.gif


Jó kérdés... sad.gif


--------------------
Schumacher pályafutása során 91győzelmet aratott, vagyis egy híján annyit, mint Senna és Prost együttvéve. Legjobb sorozatában 24 egymást követő versenyen pontot szerzett, és zsinórban 19-szer felállhatott a dobogóra, 2002-ben sohasem végzett a pódiumon kívül.


Forza Ferrari!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

6 Oldal V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 felhasználó olvassa jelenleg ezt a témát (1 vendég és 0 anonim felhasználó)
0 felhasználó:

 



Szöveges verzió A pontos idő: 2017 October 20th - 04:33